Proverbios para paranoicos (Vía Pynchon)

Paso en limpio algo de sabiduría pynchoniana:

Proverbs for paranoids

Proverbs for Paranoids, 1: You may never get to touch the Master, but you can tickle his creatures. (Pynchon, Thomas. The gravity´s rainbow, 238, ed. digital)

Proverbs for Paranoids, 2: The innocence of the creatures is in inverse proportion to the immorality of the Master. (241, ed. digital)

Proverbs for Paranoids, 3: If they can get you asking the wrong questions, they don’t have to worry about answers. (252, ed. digital)

Proverbs for Paranoids, 4: You hide, they seek. (262, ed. digital)

Paranoids are not paranoids (Proverb 5) because they’re paranoid, but because they keep putting themselves, fucking idiots, deliberately into paranoid situations. (293, ed. digital)


Proverbios para paranoicos

Proverbios para paranoicos, 1: Quizá nunca logres tocar al Maestro, pero puedes hacerles cosquillas a sus criaturas. (359, ed. en español)

Proverbios para paranoicos, 2: La inocencia de las criaturas es inversamente proporcional a la inmoralidad del maestro. (364, ed. en español)

Proverbios para paranoicos, 3: Si ellos logran que hagas las preguntas equivocadas, no tienen que preocuparse por las respuestas. (380, ed. en español)

Proverbios para paranoicos, 4: Tú te escondes, ellos buscan. (395)

Los paranoicos no son paranoicos (Proverbio 5) porque sean paranoicos, sino porque siguen metiéndose deliberadamente, los malditos imbéciles, en situaciones paranoicas. (438, ed. en español)